Mostrando entradas con la etiqueta MEHRINGER: Artículo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MEHRINGER: Artículo. Mostrar todas las entradas

lunes, 29 de enero de 2018


EL MEHRINGER. (2) Un informe de su situación.
Ulrich Völker, Duderstadt -- 6/2001. Der Vogelfreund 

         (continuación) 

He encontrado este artículo alemán del año 2001 sobre el Mehringer. No son muchos los escritos en castellano que se pueden leer sobre esta raza de canarios. Lo he traducido porque me parece un artículo interesante, ya que da información sobre el proceso seguido en la formación de esta raza, así como consejos sobre su selección y cuidados


Segunda parte.

            Otro "dificultad" en los rizos del Mehringer fue el collar. El estándar dice: "El Mehringer debe tener una cabeza ancha, amplia y bien cubierta de rizos, que debe estar en consonancia con las proporciones y los rizos del resto del cuerpo... El cuello debe mostrar rizos, especialmente un collar como una transición al cuerpo". Cualquiera que haya visitado las últimas grandes exhibiciones en las que había Mehringer, habrá sido capaz de notar enormes mejoras en el rizo del collar. Para juzgar esto hay que tener en cuenta que los rizos de la cabeza, al igual que en otras razas rizadas, son de los últimos que se forman.

 
        La forma y el desarrollo de los rizos del cuello depende un tanto de cuando se presente el canario a una exposición. Las aves rizadas necesitan un período de tiempo para desarrollar todos sus rizos por completo y con una belleza total. Los Mehringer, por ejemplo, en la Exposición de Rizados de Alsdorf-Begau y también en el Campeonato Alemán en Ulm, tenían el collar de una calidad que iba de bueno a muy bueno.

 
        El desarrollo de los rizos parece ser similar al de los Frisés Parisienses. Paul y Elise Pütz mostraron fotos de rizados parisienses en una reunión de criadores en Übach-Palenberg como parte de su conferencia con diapositivas, que habían tomado desde hace 20 años o más, donde los rizos se veían muy similares a los del AGI. Estas formas de los rizos se corresponden con las que encontramos hoy en algunos Mehringer. Esto se da especialmente en el manto, que realmente debería estar formado por dos mitades con una línea de separación y no una roseta como ocurre en el AGI, y los rizos del pecho, que se dirigen de abajo hacia arriba y no desde el exterior hacia el centro del pecho. Ambas variaciones de los rizos también se observan en el Mehringer. Aquí, los criadores debemos considerar que el Mehringer es aún una raza bastante joven y que aún hay una variabilidad genética respecto a las formas de los rizos establecidas en el estándar.

 
        Al igual que con todos los canarios frisé, en la temporada de exposiciones la elasticidad y la estabilidad del plumaje también afectan al Mehringer. Una de los aspectos que tiene que cuidar el criador es, que además de que los rizos sean atractivos y voluminosos, la calidad del plumaje se conserve durante mucho tiempo. A menudo hay Mehringer que están con mucha frecuencia en las exposiciones y su plumaje decae y los rizos también. El plumaje carece de la elasticidad y la estabilidad adecuadas, las plumas cuelgan sueltas sobre el ave. Esta deficiencia no se puede corregir con hormonas, vitaminas u otros "remedios". Cada criador de Mehringer, como el de cualquier otra raza de canarios rizados, debería pensar cuidadosamente, en qué exhibiciones muestra sus pájaros y con qué frecuencia. Un criador debe dejar de acudir a exposiciones antes de abrumar a sus pájaros. Además, al  seleccionar y preparar a los ejemplares reproductores, se debe garantizar que estén en las mejores condiciones para obtener la calidad de las plumas deseada.
 
        Una muy buena oportunidad para los criadores y jueces interesados para formarse e informarse aún más, es acudir a los cursos de capacitación de los jueces y aficionados, que se han ofrecido con frecuencia en diversas exposiciones especiales en los últimos años. En ellos todos reciben la información más reciente "de primera mano". En 1998 y también en 2000, se ofrecieron "cursos de capacitación" como parte del "Concurso de Frisés". La participación de los jueces fue bastante pobre. Klaus Weber, presidente de la DKB y presidente de la Asociación de Premios FPMCE, brindó información, consejos y, sobre todo, conocimiento sobre los Pájaros Rizados a los asistentes de una manera viva e informativa. Cualquier criador y juez interesado debe usar tales oportunidades de entrenamiento, para conocer mejor las peculiaridades de una raza.
            A mediados del año pasado, DKB solicitó a COM el procedimiento de aprobación de Mehringer. Se ha creado una descripción de raza en francés y alemán. Durante tres años consecutivos, un equipo de Mehringer y siete aves individuales de al menos tres criadores diferentes tendrán que presentarse en los próximos Campeonatos Mundiales COM. Estos deben alcanzar una puntuación de al menos 87 puntos cada uno. Cinco jueces de diferentes países (excepto Alemania, ya que el DKB es un solicitante) se hacen cargo de la evaluación.

sábado, 9 de diciembre de 2017

EL MEHRINGER. Un informe de su situación.
Ulrich Völker, Duderstadt -- 6/2001. Der Vogelfreund
        He encontrado este artículo alemán del año 2001 sobre el Mehringer. No son muchos los escritos en castellano que se pueden leer sobre esta raza de canarios. Lo he traducido porque me parece un artículo interesante, ya que da información sobre el proceso seguido en la formación de esta raza, así como consejos sobre su selección y cuidados.
Primera parte.
        El Mehringer es, en mi opinión, una de las razas de canarios que ha tenido un rápido y positivo desarrollo en los últimos dos o tres años. A finales de los años 80 y principios de los 90, el Mehringer fue presentado por el criador Karl Franke, Mehring-Öd en varias exposiciones de sociedades de la AZ y la DKB. Esto ha sido, después de muchos años, la aparición de nueva raza en Alemania. Enseguida encontré esta raza en los criaderos de los aficionados a los canarios rizados y en los años siguientes, el número de criadores ha aumentado considerablemente.
 
 
            Según la propia información de Franke, el Mehringer es el resultado del cruce entre pequeños frisés parisienses, holandeses del norte, canarios de color y glosters. En la cría, aplicó las reglas de la herencia mendeliana y al mismo tiempo realizó una selección constante y rigurosa en la cría. El pensamiento original de Frank era criar un pequeño pájaro frisé que mostrara los voluminosos y hermosos rizos que caracterizan a un frisé parisino pero que debería ser pequeño: un mini rizado de París. El nombre de esta raza "Mehringer" deriva del nombre del lugar de residencia de Franke: Mehring/Öd. En 1993, el Mehringer fue reconocido por la DKB y AZ como una raza independiente.
 
 
            Ya un año antes, en 1992, recibí de Karl Franke dos parejas con las que comencé mi crianza del Mehringer. Hasta este momento, no sabía casi nada sobre la cría de canarios rizados. Por supuesto, me informé de algunos criadores que me dijeron que algunas razas rizadas son a veces un poco complicadas y difíciles de criar. Mis Mehringer fueron todo lo contrario de un "pájaro problema", criaron en su mejor momento y resultaron ser padres ejemplares. Ambas parejas cuidaron cariñosamente a sus hijos y criaron 8 o 9 jóvenes en el primer año de cría. Este buen comportamiento reproductivo no ha cambiado en las generaciones posteriores a lo largo de los años. En los últimos dos años de cría, 1999 y 2000, han sacado más número de jóvenes que mis mejores Gloster, que es una raza bien conocida por su facilidad en la cría.
 
 
        Mientras tanto, los Mehringer, presentados por Franke y luego también por otros criadores en exposiciones nacionales e internacionales, comenzaron su "avance triunfal" en algunos países europeos. En Bélgica y los Países Bajos, el Mehringer encontró a un gran número de criadores que se cautivaron por su cría.
        En las exposiciones de Canarios Rizados cada vez eran más los criadores belgas y holandeses que exponían sus Mehringer. En Italia, Austria y también en el sur de Europa, España y Portugal, los criadores de esta raza empezaron a aparecer. El anuncio del DKB a mediados del año pasado para presentar el Mehringer en el contexto del COM a nivel internacional y para solicitar el procedimiento de reconocimiento por parte de la COM, ha llevado a estos países a un gran interés por el Mehringer; en casi todos ellos se siente gran curiosidad por el "pequeño rizado parisino".
 
 
        El Mehringer está admitido en todos los colores. En las exposiciones se le ve generalmente como un pájaro verde, verde o incluso ocasionalmente como un pájaro manchado, pero también está disponible en otros colores. Se pueden ver Mehringer blancos, pizarras, amarillos, e incluso en ópalo.
        Las mayores dificultades en el Mehringer fueron, por un lado, el tamaño y, por otro, los rizos de la cabeza y especialmente el cuello. El tamaño dice en el estándar: "El Mehringer no debe tener más de 13 cm". Muchos criadores tienen enormes dificultades para evaluar el tamaño de un ave, especialmente cuando se trata de sus propios pájaros. Luego, los criadores a menudo ven a sus propios pájaros con "otros" ojos y, por lo general, tienen algunas deficiencias generosas. ¿Cómo son de grandes esos 13 cm? – Yo utilizo una tira de cartón que tiene el tamaño requerido para Mehringer, es decir, 13 cm.
 
 
        En los primeros años, se presentaron en muchas exposiciones aves con muchos rizos, pero desafortunadamente más grandes de lo establecido. En este caso, el apartado "tamaño" no se tuvo en cuenta y en consecuencia muchos criadores asignaron menos peso a esta característica. El tamaño era a menudo de una importancia insignificante, aunque este apartado está en la primera posición de la planilla de enjuiciamiento y, por lo tanto, es uno de los criterios de evaluación cruciales del Mehringer. Hubo Mehringer con puntuaciones muy altas, pero de un tamaño considerablemente mayor al establecido. Este tema ya fue criticado por Klaus Speicher en un artículo de Kanarienfreund 1993, Número 11 "The Mehringer and the Rheinländer Kanarie".

        Los criadores debemos trabajar, en última instancia, para que el canario se ajuste al tamaño establecido a través de una selección dirigida a conseguir aves pequeñas con rizos adecuados y abundantes. Esto solo se puede lograr con una selección constante y específica de las aves reproductoras.
 (continuará)
 
 

 



lunes, 7 de marzo de 2016

MUNDIAL 2016 OPORTO
MEHRINGER 

           
            En este mundial se presentan 134 ejemplares de esta raza, frente a 170 Rizados del Norte y 218 Fiorinos, lo cual, tratándose de una raza muy nueva, es una cantidad importante.

            La calidad, en general, es alta lo que es una buena noticia porque eso supone que se está empezando a difundir y a extender con ejemplares bien tipificados en cuanto a tamaño y rizos.



            En esta raza es muy importante el tamaño. Hay que tener en cuenta que es como un Parisien en pequeño  y así se debe mantener, huyendo de la tentación de cruzarlo con parisien o paduanos de pequeña talla, pero pequeña talla que nunca es como la de este canario. La talla de casi todos los canarios presentados era la adecuada.


            El volumen y colocación de los rizos es muy buena y no es extraño que con este escaparate la raza atraiga cada vez a más aficionados. Su precio es menor que el del Frisé y sobre todo sus cualidades reproductoras son mucho mejores. Los creadores de esta raza se preocuparon desde un principio en seleccionar a buenos reproductores para así tener más crías y tener más canarios donde seleccionar.


            En este mundial se han podido ver a la raza Mheringer muy bien representada en cantidad y sobre todo en calidad.